返回首页 / 产业资讯

用科技讲述汉字故事,“汉字叔叔”扎根南京创新业

2020-06-28 17:12:03


6月22号,2020年南京创新周盛大开幕,

开幕式颁发了一个重量级奖项,金陵友谊奖。





金陵友谊奖,是南京市给予外国专家的最高荣誉,以表彰人才在南京市“创新名城,美丽古都”建设中的重要贡献。由南京视网么信息科技有限公司推选的理查德·西尔斯(Richard Sears)是今年15名获奖得主之一。




70岁的理查德·西尔斯,一名地道的美国人,却被中国网友们亲切地称为“汉字叔叔”。他是国际上最早利用计算机技术手段研究汉字字源的学者之一,创建了世界最大的汉字字源数据库之一,收录了近10万个古汉字字形。今年初,他作为特聘外国专家人才被引入南京,与栖霞区一家文化企业一起创业,用科技的方式“活化汉字”。





一位美国人却让汉字“活”了起来


从上世纪90年代起,西尔斯手工将每个汉字的甲骨文、金文、小篆等字形数字化处理编码入库,收录近10万个古代中文字形,6552个最常用现代汉字字源分析,31876个甲骨文,24223个金文,以及秦汉大篆书11109个、小篆体596个,通过其创办的“字源”网站免费向全球用户开放。


用户只要输入一个现代汉字,即可查到上百种古汉字字形,网站是世界上最大的公开汉字字源数据库之一,网站月访问量已超过100万人次,来自170多个国家,深受全球汉字字源研究与字体设计爱好者等的喜爱。



2011年,一位中国网友发现了他的网站,忍不住发了一条这样的微博:“这个人叫Richard Sears,他用20年的功夫,手工将中国甲骨文、金文、小篆等字形,数字化处理,上传网络供所有人免费使用。这种工程怎么能自己一个人弄呢?”没想到,接下来的一个月,这条微博被不断转发,他被中国的网友们亲切地称为“汉字叔叔”。 


汉字叔叔的工作和故事近些年来陆续为国人所知,越来越多的主流媒体开始关注,2017年他受邀参加了中央电视台《朗读者》与《开学第一课》等节目,2019年汉字叔叔出席了甲骨文发现120周年国际学术研讨会并做主题报告。






科技+文化,让汉字既生动又深刻


西尔斯,是如何加入“汉字书局”项目的呢?这要从“汉字书局”的创始人张帅说起。


2017年,张帅作为南京周纽约站创意合作伙伴去联合国参展。其间,联合国中文组组长何勇向他推荐了当时已经在汉语教学界小有名气的西尔斯。2018年,在和西尔斯有过几次交流之后,张帅被他的钻研毅力和学术水平折服,并开始构思如何将AR和汉字文化相结合,做出一款有情怀、有深度的汉字教学产品。


2019年,汉字叔叔受邀来到南京,参与创办了“汉字书局”品牌,仍继续从事汉字字源文化研究。



字书局的使命只有一个就是利用现代科技手段讲好汉字故事,让全球汉语学习者通过汉字本身即可体会中华民族积累千年的美妙智慧与精彩文化。


目前,团队依托其现有的网站数字化成果,借助增强现实技术展现汉字字源的演变,研发针对儿童学习的多语种识字卡片,为全球儿童提供优质的汉字学习材料。项目一期108个汉字,每个汉字精心挑选设计,通过增强现实扫描就会显示出这个汉字从古至今的演化过程,配以详尽的解说与生动的音效,帮助孩子学习汉字不仅知其然也能知其所以然,提高启蒙阶段认知理解水平。




《汉字书局·字源卡》是汉字书局品牌的第一款产品,面向汉字初学者作为启蒙读物,计划分三辑推出,每一辑包含108个常用汉字,共计324个小学大纲以内的常见字。《字源卡》依托汉字叔叔的研究成果,以甲骨文为设计核心,有别于看图识字记忆术产品,遵循汉字文化发展本身的脉络逻辑,让孩子学习真正对的东西,真正可以终生受用的文化知识。



资料、图片来源于网络