自马艳任南京市鼓楼区文化馆馆长以来，一直将“活化区内文化遗产进行艺术创作”作为一项重点工作持续推进。

“南京是郑和下西洋的决策地与大本营，下西洋船队从这里出发，所用宝船也在此制造……中国的航海之梦从这里走向世界。”2021年，马艳从区内的郑和宝船厂遗址公园中获得创作灵感，希望通过舞剧的方式，将大明工匠造船出海的情景展现出来。

有了初步的构想后，马艳带领创作团队深入郑和宝船厂遗址公园进行采风、请教专家了解宝船制造流程、去档案馆翻阅史料，将铺设龙骨、榫卯拼接等专业的造船环节，通过舞蹈语汇进行呈现。

“年轻人是文化传承的新生力量，我们希望这部舞剧能由年轻人来表演。”马艳介绍，鼓楼区文化馆联手被誉为“新中国优秀航运人才的摇篮”的江苏海事职业技术学院，以文化馆出技术、江苏海院出演员的方式，共同完成当年“宝船制造、扬帆出海”的恢弘叙事。

历经五个多月的紧张排演，舞剧《大明工匠》得以呈现。舞台上，演员们用铿锵有力的舞蹈动作展现600多年前大明工匠造船出海的情景，他们或搬运木头、或锯木，忙得不亦乐乎。随着一声“启航喽……”，一艘巨船扬帆出海。表演结束，留下了满场经久不息的掌声。

《大明工匠》获得了首届南京市公共文化“星辰奖”、第十五届江苏省“五星工程奖”。在马艳看来，这部舞剧不仅还原了大明工匠建造宝船的历程，也让年轻人感受到中华工艺的力量。

“有参演的学生告诉我，在学校他们的专业是学习开船，对造船修船并不是很了解。这次排演的经历，让古代工匠敬业、专注、锲而不舍的精神，仿佛通过舞蹈传递到了他们心里。”

近年来，马艳还根据南京明城墙在民国时期增辟城门挹江门的故事，创作短剧《挹江谣》；根据南京大运河段创作曲艺作品《唱响大运河》……用一部部优秀的文艺作品，让文化遗产在创造性转化、创新性发展中焕发新的生机活力，展现中华文化的永久魅力和时代新韵。

“群众文化，是一个耳熟能详的名词。简单来说，我们日常投入、参与、可见的艺术活动便是群众文化中最为常见的一种。当然，它还有更多的形式，更丰富的内容。”在马艳看来，把群众文化工作做得更专业、更有影响力，打造群众文化品牌活动，是自己作为馆长义不容辞的责任。

近些年，她以“幸福鼓楼”社区文化艺术节为主线，先后举办了“解放之路”鼓楼区庆祝南京解放70周年群众汇演活动、星级团队展演等50余场大型群众文化活动。

回想起策划“解放之路”群众汇演的经历，马艳记忆犹新。“接到任务时，离最终演出只有个把月时间了，我和团队展开多轮头脑风暴，结合表演场地滨江欢乐舞台的特点，策划整场节目。演出当天，江面波涛汹涌、战士胜利渡江的舞台场景和感人肺腑的文艺节目，深深打动了台下的观众。”

而她从2014年策划并启动的群众文艺星级团队评选工作，如今已经成为鼓楼区文化馆的一大特色活动。“我们评选培养、扶持出社区中业务水平良好、机制健全的团队作为鼓楼区星级文艺团队，为他们提供展示平台。”马艳说。

马艳时常走进文化馆内的排练厅，指导这些群众文艺团队。她虽然比大多数团员年轻，但大家还是喜欢亲切地称呼她为“马老师”。

湖南路街道星光艺术团是鼓楼区星级团队中的一员，63岁的团长对此深有感触，她说：“从区里到街道，文化馆免费给我们提供场地排练，还有专人指导，我们每周最少训练三次。这几年，我们多次蝉联区广场舞大赛冠军，还夺得了南京市和江苏省的一等奖。”

这不仅是团长的心声，更是全区大大小小500多个文艺团队的真实写照。

“通过文化馆的平台，激发群众对生活的热情、对文艺的向往，是我做群文工作最大的意义。”马艳介绍，去年夏天，她还创新性地组织了第一届“江边小剧场”夜间公益演出，参加演出的既有鼓楼区优秀群众文艺队伍，也有专业乐队。从管弦乐、流行乐，到民谣、国风音乐，一场场演出让鼓楼滨江的夜晚充满文化艺术的活力和感染力。




今年暑期，鼓楼区文化馆内洋溢着青春的气息。白天，馆内的社区艺术学校火热开课；夜晚，马艳在馆内开设了“青年夜校”，让年轻人为之奔赴。