2024-09-02 15:47:02
在杨传兵看来，古籍图书编辑是编辑群体里相对特别的。在快节奏的现代生活中，他们静心编古书，同时积极吸纳先进“玩法”，为古籍出版注入新的生命力和影响力。
“我觉得这份工作的职责更像是一名‘架桥者’。古籍出版的定位就是一座文化的桥、心灵的桥，一座连接作者与读者、物质与精神、传统与现代、文化与生活，乃至中国与世界的桥梁。”杨传兵说。
人物访谈
在南京出版社一楼的文都书店，最令人震撼的莫过于一整面墙的《金陵全书》
这部被称为“南京历史文献集大成之作”的书籍，目前已出版300余册。
杨传兵是这部书的责编之一。他常常通过介绍《金陵全书》的出版流程，跟读者分享古籍图书编辑的日常工作。
“读者买书会挑出版社，做古籍出版也要挑好的版本。在图书策划阶段，我们会向知名专家学者‘取经’；然后根据他们遴选出的古籍版本，从各种渠道寻找收藏线索；最后与相关收藏单位进行对接，寻求借阅影印。”杨传兵说。
他有时会觉得自己是一名“古籍侦探”，最开心的莫过于一些长期束之高阁的孤本、珍本和内部印刷本，在尘封千百年后在他的努力下得以一露真容。
“如《南京大理寺志》为明嘉靖孤本，仅存卷六、卷七，珍藏在宁波天一阁，因为《金陵全书》的出版才揭开它的神秘面纱；《金陵全书》中收录的《康熙江宁府志》，采用的是中国国家图书馆藏清康熙二十二年（1683年）红格精抄本，堪称‘海内孤本’。”正因每一本古籍都来之不易，杨传兵在扫描的时候都格外小心，每一次翻页都屏住呼吸。
扫描完成后，他将图片与古籍逐页核对，对有缺失的部分进行修正，力图呈现古籍的原貌和全貌；此外，还邀请专家撰写提要，以起到“画龙点睛”之效；最后经历一轮又一轮的审核校对后印刷出版。
曾经有读者向他请教，一套古籍往往有多家出版社出版，该选哪家的好？“这不经意的一问，其实是提醒我们做古籍出版要自己的‘巧思匠心’，实现‘出古入新’。”杨传兵说。
他以担任责编的《景定建康志》为例进行介绍：书页采用了淡黄色的机宣纸，质感上与古书相似，相较普通的印刷纸更适合读者长时间阅读；运用带有特殊香味的油墨进行印刷，提升读者阅读体验感；整套书的封面在制作时采用了宋锦织造技艺和传统纹样设计，更具“文化味”……
除了在古籍图书设计上下足创新功夫，杨传兵还尝试将新书分享会变得与众不同。
“2020年6月，我担任责编的‘南京稀见文献丛刊’之《万石斋灵岩大理石谱》出版。我邀请南京地方史学者薛冰老师、《万石斋灵岩大理石谱》点校者卢开刚老师、雨花石藏家柏贵宝先生合作，举办了一场新书分享会。”杨传兵回忆。
《万石斋灵岩大理石谱》是一部研究和鉴赏灵岩石（即雨花石）、大理石的专著。现场的几位文化名家从这本南京稀见文献出发，结合柏贵宝先生现场展示的雨花石藏品，向观众讲解雨花石的审美方法、收藏要求，给大家上了一堂生动的雨花石鉴赏课。
“像这样的新书分享会，既传承了古籍原典，又发展了文化，还传授了实用技能，可谓是‘一举三得’。”杨传兵说。
近些年，读者的阅读习惯开始发生转变、数字出版市场迎来快速增长、内容生产与传播主体日趋多元……杨传兵认为，诸多现象预示着出版业已经迎来“纸声电”融合出版的时代，他探索让更多的南京典籍和读者“云端相见”。
“此前，我们依托《金陵全书》数字化工程打造了‘南京历史文化资源融合出版平台’。该平台通过搭建‘南京历史文献数据库’及移动端小程序，打造传承与弘扬南京优秀历史文化的窗口。”杨传兵介绍，他参与打造的这一平台入选2021年江苏省出版传媒融合发展创新案例。
今年5月，“南京历史文献数据库”正式对公众免费开放。该网站延续了《金陵全书》原始文献影印的优点，古籍丰富的物质特征得以展现。原始文献图像与文本化内容对照呈现，可全文检索，使用便捷。
“比方说读者想要了解‘雨花台’在哪些典籍里出现过，只需登录平台，输入关键词进行搜索。从反馈的结果中，他们能了解‘雨花台’在《上元江宁乡土合志》《六朝事迹编类》《景定建康志》等古籍中的过往。”杨传兵解释。
南京大学文化与自然遗产研究所所长、历史学院教授贺云翱评价，“南京历史文献数据库”建构了多层次、多方位、多检索点的立体化南京历史文化资源体系，实现古籍资源的共享，为古籍创造性转化、创新性发展插上数字翅膀。
而对于杨传兵而言，新的探索已经迈开步伐。他渴望将更多沉睡的古籍唤醒，让它们以崭新的面貌，照亮今人的心灵。
“我希望每一部古籍都能在新的时代里，绽放出别样的光彩。” 杨传兵说。
文｜芮天舒 编辑｜祁绩
排版｜胡欣玥 审核｜顾军
摄影剪辑｜周韬
美编｜鲜曼青 校对｜熊向宁
返回首页
