国家对外文化贸易基地（南京）依托“国字号”优势，强化平台引领，助力企业拓展海外市场，推动文化产品“走出去”，谱写高质量发展新篇章。
 

 

      轻撩帷幔，静推屏风，十二金钗惊鸿一舞，红楼之景如油画般徐徐展开，令人沉醉如梦……9月13日晚，江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》在新加坡成功上演“出海”首秀，绽放出文化跨越时空、跨越国度的异样光彩，让中华文化“扬帆远航”，成为促进海内外文化交流的精彩一笔。
 

　　这只是国家对外文化贸易基地（南京）（以下简称“基地”）做强产品出海，助力文化品牌推广的一个场景。获得“国字号”招牌一年来，基地抢抓新机遇，强化平台示范引领效应，探索体制机制创新、打造一站式专业化服务体系，全方位赋能企业“走出去”，全面打开高水平对外开放新格局。
 

　　加快发展新型文化业态、培育新型文化贸易企业、创新文化消费模式……清晰的发展思路下，技术先进、主体活跃、供给高效、业态丰富、人才齐全的对外文化贸易发展新格局正在加速构建。
 

　　

01. 强化政策引领，为文化贸易“保驾护航”
 

　　位于建邺高新区核心区的基地，区域交通便捷、载体资源丰富，拥有金鹰世界、新地中心、国金中心、国际青年文化中心等5A级高端商务楼宇和南京数智城、科技创新综合体、国际研发总部园等创新创业综合载体。
 

　　如何依托“国字号”优势，增强文化产品和服务的国际竞争力，不断提升南京文化贸易首位度、开放包容度和国际知名度？基地负责人一直思考并积极实践。
 

　　建立对外文化贸易发展组织领导与统筹协调推进机制，谋划设计一批重要工程、重点项目、重大举措，部署推进重大建设任务；
 

　　强化部门间数据交换和信息共享，推动主要职能部门明确分工、加强协作，加大对重点涉外文化项目、重大文化贸易平台和龙头外贸文化企业的支持力度；
 

　　发挥文化贸易相关协会、社会团体作用，进一步丰富线上线下联络方式，掌握重点企业发展动态，梳理汇总重点企业和重点项目。
 

　　有顶层设计，更有政策的加持。
 

　　基地积极对接国家总体规划，依据国家关于推动对外文化贸易高质量发展的总体目标与南京的实际需要，修订完善高质量建设基地的配套政策，形成一揽子政策体系支撑。
 

　　在现有平台基础上，基地不断完善对外文化贸易公共服务平台，围绕出口退税等事项，深化对外文化贸易平台的一站式服务，确保企业能够便捷、高效的享受各项优惠政策服务。加强“小莫”专员服务品牌的迭代升级，为企业“走出去”“卖出去”提供专业化服务，构建亲清统一的新型政商关系。依托科技条口的“科技创新券”平台，增加匹配文化贸易企业的相应条目，包括境外法律服务、PCT涉外专利申请等服务，助力文化企业发展。
 

　　金融是文化企业“走出去”的重要支撑，文化产业的发展繁荣，离不开金融活水的浇灌。
 

　　为了开创文化贸易投融资新模式，基地举办文旅体产业银企对接会并打造“金鱼嘴每日路演”平台。依托南京文化金融服务中心，基地逐步落实和开展“企业信用评级、信贷风险分担、创业投资扶持引导、资产定价流转”四体系工作流程，加强文化要素和金融资本要素之间的融通和互动，服务于文化企业融资。同时，建立文旅企业贷款需求“清单制”工作制度，根据文化企业的发展阶段，精准对接不同层次的融资需求，提供“全生命周期”的专属化、特色化、便捷化金融服务……
 

 

02. 招引龙头企业，打造产业集聚高地
 

　　一花独放不是春，万紫千红春满园。作为南京对外贸易发展的重要引擎之一，基地厚植企业发展沃土，形成枝繁叶茂的“产业森林”。
 

　　建设数字文化贸易示范区、文化金融创新典范区、文化品牌集聚先锋区、文旅产城融合会客厅、数字文化产业引领区。按照这样的发展定位，一批龙头企业紧抓对外机遇，持续地提升产品的科技能力、创新能力和数字化水平，带头“冲锋”海外市场。
 

 

        在杭州第19届亚运会期间，作为赛会官方口笔译语言服务供应商之一，位列全球百强语言服务企业排行榜第26位的江苏省舜禹信息技术有限公司，在短短一个月时间内，共为亚运会提供了509场新闻发布会的口译保障、497万字英文笔译的优质服务，得到了亚奥理事会、组委会、行业和社会的充分肯定和广泛赞誉。
 

　　依托基地，江苏省舜禹信息技术有限公司在多语言本地化领域不断深耕，目前是江苏省唯一一家经商务部、中宣部、国家外文局认定的首批国家级语言服务出口基地。
 

       为助力文化企业快速成长，基地积极开展文化贸易企业认定和梯度分类工作，推动龙头企业壮大规模，聚焦培育壮大高新技术产业集群、夯实企业自主创新主体地位，壮大支撑对外文化贸易的企业生态群落，打造科技创新主力军和企业矩阵。
 

　　火车跑得快，全靠车头带。乘着“千帆竞发”的对外文化贸易浪潮，一批具有全球影响力的龙头企业纷纷入驻基地。
 

　　苏美达集团、南京云锦研究所、江苏大剧院、南京斯图加特联合展览、苏交科集团……众多行业巨头纷至沓来，形成了以内容生产、数字文娱、版权服务和会展服务为主导，产业链供应链消费链完备的对外文化贸易产业生态体系。
 

03. 做强产品出海，助力文化品牌推广
 

　　作为文化贸易的重要平台，在做大做强“文化出海”品牌方面，基地如何发挥“四两拨千斤”的作用？
 

　　定期引导优质文化IP入驻“南京数字版权交易平台”，建立健全文化IP出海激励机制；加大龙头企业的科技与文化融合力度，实施文化数字化战略，深入拓展与美国、欧洲、亚洲等相关企业的合作，推动形成集IP开发、内容制作、海外发行为一体的全产业链布局；引导本土品牌展会和国际性会议通过UFI、ICCA认证，并积极与国际知名会展公司、策展公司、会议服务公司、会奖旅游营销企业建立长期伙伴关系；加快推进“两微三端”建设，积极拓展海外社交媒体宣传渠道，着力打造具有较强国际影响力的外宣旗舰媒体。
 

　　围绕文化品牌孵化，该基地一直在探索，多方式推动、多途径交流。
 

 

       与广州、天津、深圳、霍尔果斯在内的兄弟基地开展企业出口活动，拓展基地企业在中亚出口方面的路径；江苏苏美达纺织有限公司、斯图加特联合展览有限公司及北京市盈科（南京）律师事务所三家企业与基地签署合作协议，将在米兰、杜塞尔多夫、纽约、洛杉矶、新加坡、曼谷等全球10座城市，建设基地海外合作平台。
 

　　一项项举措、一系列行动，筑就更高水平的“文化产品出海”，也在以企业可见、可触、可感的方式逐步实现。
 

　　“到2025年底，基地全年文化产业增加值占比对全区贡献度超80%，力争增速达5%。”奔着这个目标，基地将顺应数字经济发展趋势，为勇当对外文化贸易高质量发展领跑者注入新动能，为打造“数字经济名城”贡献新力量。