栏目名称与栏目拼音与栏目链接：精彩活动 与 jingcaihuodong 与 https://www.njculture.nethttps://www.njculture.net/index.php?m=content&c=index&a=lists&catid=235
父栏目名称与链接： 与
标题:透过另一座城，看南京文化
时间:2016-10-26 13:59:57
描述:换一种眼光看南京，这座奋力在土壤中寻找向上力量的城市是怎样的？ 摩登时尚与历史文化的融合这是南京的城市印象。 2015米兰世博会南...
来源:
缩略图地址：http://www.njculture.net/uploadfile/2016/1026/20161026020036571.png
组图列表：
内容:
换一种眼光看南京，这座奋力在土壤中寻找向上力量的城市是怎样的？
“摩登时尚与历史文化的融合”这是南京的城市印象。
2015米兰世博会南京周，让南京和米兰相遇。两座古老的城市，却又与时尚联系甚密。
在2015南京创意设计周举办前一天，十四位米兰知名设计师从意大利而来赴这场“双城之约”。从云锦研究所到宝庆银楼，走过老门东，听过昆曲，品过雨花茶，探访文创小店……透过这个文艺复兴发祥地背后的设计师目光，一个更清晰的创意南京呼之欲出。他们之中包括了曾经和阿玛尼、范思哲合作过的时装设计师Monteforte Massimo，欧洲设计学院副主席Carlo Forcolini，Catiglionidesign公司创始人及首席设计师Paolo Haigh Castiglioni……
他们都曾给时尚之都米兰的创意带来新的改变，而他们眼中的南京，这座蓬勃向上的创意城市在孕育着何种“创意希望”。
中国设计需要实践
米兰世博会南京周之后的南京创意设计周，完整了中意两国设计师彼此之间的交流和讨论，更是向拥有悠久历史和丰富文化遗产的国家的学习之旅。在Massimo Monteforte的分享中，这一点被他认为是设计创新的重要法则。针对一些从“创意”渐渐趋向于“稀奇古怪”的做法，他认为设计必须与现实生活相联系，否则“你就只是一个图片”。
他认为，糟糕的设计会造成人力、物力等资源浪费，所以中国的设计需要考虑一下就是“未来你的客户”需要怎样的设计对于让中国设计师如何快速成长，Massimo Monteforte给出了他的建议：中国设计向意大利学习的唯一方式，是对两种文化对比的实践。“如果意大利的设计经验和中国的新生力量相结合的话，肯定会创造出一些非常非常棒的东西，我很期待那一天的到来。”
====
文化创新需要借力
参观云锦研究所之后，Massimo Monteforte表示，希望云锦作为南京的传统非遗技艺已经十分成熟，在接触到云锦面料的一刹那就能感觉得到，但是要完成从“工匠”到“时尚”的跨越，还需要进行“借力”。他建议南京的传统技艺“走出去”寻找自己的合作方，“比如云锦可以与专门制作箱包的厂商和一些知名设计师合作，通过‘借力打力’来完成产品的跨越”。
而无论是城市中的建筑，抑或是接触到的人，于细微之处南京都在给予他创作上的灵感。“对于一个时尚设计师来说，在这次旅行中眼睛看到的东西会形成一个创意，然后再把它制作成一个新的东西，这次旅行更多的是一次文化的碰撞，我们从中国的文化中得到灵感。中国也借鉴欧洲的东西，然后创造出一种新的结合。”Massimo Monteforte说。
在沙龙之后，这些来自意大利的设计们与南京的本土设计企业代表进行了一场“文创与非遗”的对话。
这场在南京新华书店举行的沙龙，网络了南京的文创企业家和非遗传承人。他们就就非遗、文创如何整合？传统手工艺与当代设计融合发展、青年设计师如何成长等问题展开讨论。
这种充满文化历史的旅程让米兰和南京的设计师们收获了很多重要的灵感，“就像意大利人经常说的，知道历史就只知道未来。”
第一季南京创意设计周已经结束，但是它所引发的讨论与思考还在继续。
通过创意设计周，企业能否找到推广品牌的渠道、设计师能否找到市场，消费者能否买到自己想要文创产品……
不能迎刃而解的问题，总是需要更多的实验和实践。
如今，我们看到了这些问题，并且想要解决，也在尝试解决。
我们期待南京，用更多的方法、更多的思考让创意抵达你的生活。
点击量: